Savaime suprantama, jog būtina, kad lenkiškų Lietuvos mokyklų abiturientai gerai mokėtų valstybinę, t. y. lietuvių, kalbą. Tai garantuotų jų konkurencingumą, užtikrintų galimybę dirbti visose mūsų šalies gyvenimo srityse. Tai pripažįsta tiek Lietuvos, tiek ir Lenkijos vyriausybių, švietimo ir visuomenės atstovai. Tačiau mūsų vyriausybinių žinybų nutartys sulyginti lietuvių ir lenkų abiturientams lietuvių kalbos ir literatūros brandos egzamino reikalavimus jau nuo 2013 metų kelia pasipiktinimą ir nuostabą: neaišku, ar tokį sprendimą lemia kalbų mokymo neišmanymas, ar noras kiršinti visuomenę.
Mes ir mūsų vaikai, baigę lietuviškas mokyklas, puikiai žinome, kokia sudėtinga yra lietuvių kalbos struktūra, kiek daug tenka perskaityti lietuvių literatūros, kad galėtum tikėtis sėkmingai išlaikyti brandos egzaminą. Tuo tarpu norima, kad lenkiškų mokyklų moksleiviai, mokęsi lietuvių kalbos kaip antrosios, gebėtų atlikti tokią titanišką užduotį vos per porą metų.
Rengimą tokiam egzaminui, – kaip teisingai per TV sakė vienas lenkų abiturientas, – reikėtų pradėti nuo žemesniųjų klasių.
Akivaizdu, kad priešingu atveju ir sužlugdysime lenkiškų mokyklų abiturientus, ir supriešinsime visuomenę.
Manau, kad apskritojo stalo diskusija ir „Dialogo“ redakcija galėtų pareikšti savo svarią nuomonę šiuo klausimu.
Doc. Izolda Rita GENIENĖ
![12A_8456 [800x600]](http://www.dialogas.com/wp-content/uploads/2012/03/12A_8456-800x600-160x112.jpg)
Ieškau duomenų ...
Ponia docente,
o lietuviai ar lenkai nuvykę dirbti ar ir gyventi užsienyje reikalauja-reketuoja tą valstybę vaikams pereinamojo laikotarpio valstybinei kalbai išmokti? Jei jaučia prastai žiną tą kalbą, jie leidžia savo atžalas į žemesnes klases. Kas trukdo lenkams tai daryti?
Kodėl tautinė mažuma lenkai (~2 mln) Anglijoje net neužsimena apie tai, kad jiems reikia lenkiškų mokyklų? Namuose kalbėk nors čiukčių kalba, bet jei nori daugiau pasiekti ar gauti darbą, būk malonus mokėk tos šalies kalbą.
Ir taip visame pasaulyje. O pas mus demokratija virto mažumos diktatu daugumai, t.y. demagogija.
Cia jus esate demagogas, kuris toliau savo ksenofobiskos noses nieko nemato. Angijoje veikia apie 50 lenkisku mokyklu.
Pats laikas, o gal net jau ir per vėlu… Tokių „ragų„ nacionalinės mažumos neturi pasaulyje, atrodo, niekur. Ar lietuviai Lenkijoje egzaminus laiko lietuviškai? Ar JAV lenkai, lietuviai, vengrai, rusai ir ect. mokosi gimtąja kalba? Geriausiu atveju, turi sekmadienio mokyklėles. Žargoniškai tariant, izdevalkės ir tiek… Jei Lietuva valstybė (o kartais man kyla didelės abejonės, ar tai ne giminių ir bičiulių UAB-as), tai ir įstatymų laikytis reikia: valstybinė kalba – lietuvių. Ir baigta! Juk ne PAR esame, kur, berods, 11 valstybinių kalbų…
Lietuvoje gana didelė armėnų bendruomenė, bet armėniukai eina į lietuviškas mokyklas, laiko lietuvių kalbos egzaminą, nors namuose tėvai nemoka nė žodžio lietuviškai. Įdomu, kaip bus atsižvelgta į tokių vaikų interesus, nes atsižvelgti tik į rusų ar lenkų poreikius nesąžininga. Kaip bus fiksuojama vaiko tautybė per egzaminą – juk vis dėlto nuolaidos kitakalbiams didelės?
rusai nestreikuoja ir nieko nereikalauja.
bendras egzaminas gali būti tik lietuvių KALBOS, o ne LITERATŪROS. Dėl tokios neteisybės ir ES dokumentų “neperskaitymo” lenkai ir protestuoja. Jei gimtakalbiai šiurpsta nuo tokio nelogiško,neparuošto egzamino, tai ką kalbėti apie kitakalbius? Absoliutus nulis, jei nesiremi visame darbe 1 lietuvių autoriumi iš 3 pasirinkimų??? Ar čia kalbos mokėjimas??? Čia validi užduotis???
Bendras-suvienodintas ar dar koks egzaminas – PAVĖLUOTAS NET 20 METŲ. Seniai reikėjo vienodinti. Tačiau ar tik rašinys – abejoju (jei būtų mano valia, palikčiau dabartinio tipo mažumų egzaminą – kalbos testas ir rašinys, o teksto suvokimą išmesčiau). Likęs rašinys šiek tiek neramiNA.
Jei kalbėti apie tautinių mažumų mokyklas, drįstu priminti, kad be lenkų dar yra rusų, baltarusių ir žydų mokyklos. Visoms gerai – tik šitiems vis netinka ir netinka. O ir kaip gali tikti, jei vienos lenkiškos gimnazijos lituanistė su mokiniais pavasarį streikavo prie ministerijos.
Egzaminas pavėlavo, bet gerai, kad nors dabar “atėjo” jam laikas.
Pavėluota 20 metų. Išaugo karta, nemylinti Lietuvos. Juk yra ne tik valstybinis, bet ir mokyklinis egzaminas, yra pakartotinė sesija. Darbštūs ir motyvuoti mokiniai mokosi ir gerai išlaiko ir išlaikys, o negabiems nereikia universitetų. Kodėl išvažiavę į Airiją ar Angliją netriukšmauja. Beje, mokiniai skundžiasi, kad partiečiai visaip gąsdina jų tėvus, jei neis į streiką.
Manau, kad vienodas egzaminas tikrai pavėluotas, prie jo reikėjo eiti nuosekliais žingsniais jau nepriklausomybės pradžioje, ne taip, kaip tai daroma dabar. Ir viena, ir kita pusė ambicingos ir savaip neteisios. Vienodinti programas reikėjo nuo pradinės ar pagrindinės mokyklos, o ne nuo paskutinės pakopos. Esant vienodam gimtakalbių ir kitakalbių lietuvių kalbos brandos egzaminui, neišvengiamai teks taikyti skirtingą vertinimą. Naivu būtų manyti, kad kitakalbis, turėdamas per 2 metus daugiau pamokų, staiga pasivys gimtakalbį, kuris per visą mokymosi laiką turėjo keliais šimtais daugiau pamokų. O kur dar aplinkos įtaka kalbos mokėjimui. Neprofesionalu galvoti, kad padarius nuolaidas raiškai bus išspręsta problema. Kalbiniai gebėjimai, turimi kalbos ištekliai turi didelę įtaką ir turinio kokybei. Turinys ir raiška neatskiriamai susipynę dalykai, kurie dirbtinai išskiriami vertinimo procese. Reikia galvoti ir apie mokinius, jie negali būti politikų ambicijų, užsispyrimo ir trumparegiškumo įkaitais. Lietuva privalo būti teisinga savo piliečiams. Manau, kad Lietuvos sėkmė įgyvendinant šį įstatymą priklausys nuo to, ar pakaks mūsų politikams išminties priimti protingus susitarimus ir ar žmonės, atsakingi už šį egzaminą, gebės jį profesionaliai parengti (ypač vertinimo procesą).
docente, nuvaziuok mi soliecnyku rajona ir pagyvenk metus, tada kitaip kalbesi. O dabars edint tarp universiteto muru dovcentam galvos susisuka
Kriminalinese kronikose sugauti 16-25 m. jaunieji nusikkalteliai ne lietuviai poros sakiniu nesugeba sugraibyti lietuviskai. Ne tir paciame Vilniuje. O jau kaimuose jie jokios klabos, isskyrus po-prostu, nemoka.
Tokių pavyzdžių ir Lietuvos kaime, ir ne tik, rastume pakankamai, kai jauni žmonės apskritai nemoka kalbėti normalia žmonių kalba. Atrodytų, jog tarp kitakalbių nėra išsilavinusių, žingeidžių ir mokytis norinčių žmonių, o visi lietuviai tiesiog tobulybės, ir Airijos, Anglijos ar Ispanijos kriminalinėse suvestinėse tikrai mirga ne lietuvių pavardės… Tokiu savo mąstymu ir požiūriu mes niekuo nesiskiriame nuo tų, apie kuriuos kalbate.
gali nebaltinti mazumu kamizelku: didzioji dalis nuskaltimu Vilniuje padaroma ne lietuviu.
Labai isislavine veidai sviete per tutaku mitinga prie Prezidenturos: pikti, neapkenciantys visko, kas lietuviska, nenorintys mokytis ir dirbti
Ziurekite, kad Jusu uz tokius raginimus ir neapykantos kurstyma nenubaustu. O reiketu, jei esame civilizuota salis. Manau, “Dialogas” perduos sita Jusu komentara tam, kam reikia. Dziovinkite cukorius, pravers belangeje.
to ak
Rugsėjis 17, 2011 15:24
——-
Jei esi toliarastas, tai kreipkis ir i Kurier wilennski redakcija su tokiu paciu prasymu.
Taciau sis šovinistinis lizdas Lietuva smeizianciu komentaru net Saugumo departamentui neperduoda, ir saugo savo tutakus, nes tik is šmeižto pries Lietuva gyvena.
o gal visi mokomes lenku kalbos ir valstybini gimtosios kalbos egzamina laikome lenkiskai? Tiesa ir skerslenkiai ta lenku kalba nelabai moka. Gal vis del to geriau pasiust juos po velnių?
Klausimas pavėluotas ir nekorektiškas. Nereikia gimusių nepriklausomoje Lietuvoje “kandidatų” gąsdinti lietuvių KALBOS egzaminu. Tačiau juk siūloma laikyti privalomą bendrą “Lietuvių kalbos ir literatūros brandos egzaminą”, kurio užduotis paremta privalomais lietuvių autoriais… Čia jau leidimas naudotis norminamaisiais lietuvių kalbos žodynais ir dvikalbiais žodynais tikrai nepadės. Negalima išspręsti šią kelių neprabundančių lituanistų pagimdytą problemą pastatant visus “ant ausų”. Sukurkite NORMALŲ lietuvių kalbos egzaminą ir šios diskusijų neliks!
to demogogui AS
žinau, kad Anglijoje lenkiškos mokyklos yra sekmadieninės, t.y. pamokos vyksta tik savaitgaliais (šeštadieniais-sekmadieniais).
Jūs davėte pavyzdį (Angijoje veikia apie 50 lenkisku mokyklu), bet tokios šalies niekur neradau.
http://en.wikipedia.org/wiki/England Gerb. pone, manau jusu ksenofobija perzengs anglu kalbos barjera ir jus galesite sau atrasti nauja sali. Dazniausiai tokie zmones nekencia tik slavu :) :) Ir mokyklos ten puikiai veikia :)
to demagogui AS
Negerbiamas žmogau, ar nežinote, kad į vikipedija rašo bet kas? Ten esančius straipsnius niekas nerecenzuoja. Taip kad tai nėra tas šaltinis, kuriuo galima remtis. O jeigu ir remiatės, tai ar ten parašyta kad Anglijoje (o ne Angijoje kaip rašote) lenkų kalba besimokantys neturi laikyti valstybinės anglų kalbos egzo? Ar jie jo pasirinkę nelaikyti neužsideda barjero sau rasti darbo valstybinėse tarnybose?
Jei nesutinkate, pateikite normalius ne wikipedinius šaltinius.
O kur parasyta, kad lenkams LIETUVOJE nereikia (nereikejo) laikyti valstybines lietuviu kalbos egzo? :)) Ar bent suvokiate ka keicia naujas svietimo istatymas kalbant apie tautiniu mazumu mokyklas? Siulau pirma paskaityti dokumenta (beje tam neprireiks Vikipedijos) :))
to demagogui AŠ
giriatės mokąs skaityti lietuviškai, tai paskaitykite ŠMM puslapyje kiek lenkų moksleivių renkasi laikyti lietuvių kalbos egzamino? Gal tam padės Delfyje šiandien tema: Bacys lenkai siekė ne susitarimo. Arba pagal juos arba niekaip. Tamsta to norite?
Aukštoje mokykloje atsibodo skaityti “gramatiškai” su klaidomis parašytų lenkų bakalaurų/magistrų darbus.
Todėl universitetai siūlys laikyti lietuvių kalbos egzaminus ir be jokių nuolaidų demagogams lenkams. Visiems vienodi reikalavimai.
Jie ir nesirenka, nes lietuviu egzaminas yra PRIVALOMAS :) Jus pati darote daugybe klaidu rasant cia Dialoge :) :) O Bacys irgi demagogas :)
to demagogui AŠ
Na taip: visi lietuviai yra demagogai. Lenkai nuskriausti.
Info lenkų mylėtojai: visą amžių buvau vyras ir keisti lyties nesiruošiu.
Tik lenkiškai mastanti būtybė gramatiškai parašytame tekste randa klaidų.
Todėl sakau: ne lenkų reikalavimams. Visiems yra vienodos sąlygos Lietuvoje.
Na va, argumentai pasibaige, nes as buvau teisi :) Jei as mastau lenkiskai (gejiskai, juodaodiskai) :), tai jus mastote ksenofobiskai, nacionalistiskai :) Beje, klaidos tekste, gerbiamas oponente, buna ne tik gramatiskos :) Taciau baisiausia klaida yra skirstyti zmones i mastancius TEISINGAI ir KITAIP. Kartais klaidos buna nepataisamos. Nuo nacionalines idejos realizavimo prasidejo Treciasis Reichas… Sovietai irgi mastancius KITAIP, svelniai tariant, netoleravo – jie juos paprasciausiai naikindavo be teismu ir be ceremoniju…
Nauczyć się naszego języka lub spierdalaj!
to demagogui AŠ
prašote argumentų, tai skaitykite šios dienos prof. Tylos straipsnį. Jei nepakanka lietuvio (=nacionalisto)argumentų, tai gal lenkų eksperto Delfyje straipsnis pagelbės.
Bet jei nenorite ar nenorėsite argumentų, išgyvensiu ir bandysiu prisidėti vykdyti švietimo įstatymą.
Dėl vieno sutinku: nesu tolerastas, esu lietuvis.
Nuo tautiskumo iki nacionalizmo, nuo nacionalizmo iki fasiszmo…tik du komentarai :) Netolerastai :) :)„Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer”… Juokingiausia, kad mes jau senu seniausiai susimaiseme su tokia galybe tautu, jog indentifikuojame save tik pagal kalba :) :) ar ne taip, mano mielas oponente?
Seniai reikėjo suvienodinti egzaminus ir nuo ne 2013 m., o anksčiau. Nepatinka jiems-gali gyventi Lenkijoje ir laikyti ten egzaminus.Lietuvoje gyvenam visi ir laikom tuos pačius egzaminus be jokių čia išminčių.Tegul nepamiršta, kad čia Lietuva ir valstybinė kalba yra lietuvių.
Toks požiūris – smurto kurstymas – neetiškas ir turėtų būti išimtas.
Apsurukei? Zali zmogeliukai virtuve okupavo? „Vilties linija“, psichologinė pagalba suaugusiems http://www.kpsc.lt Pagalbą teikia savanoriai ir psichikos sveikatos profesionalai - 116 123 Visą parą
Jei kažkas daro ar kituose ebay forum rasi, tai nereiškia, kad tu gali. Ypač dar ir suabunti gali už dokumentų klastojimą. Kaip visam nusikalstamam pasaulyje žiopliams pameta idėjų ar kortelių numerių specialiai, kad būtent jie įkliūtų ir tikrus nusikaltimus paslėptų/atpirktų. Koks durnius tau viešai pasakos tikras schemas ir kitą..? :) Na, o faktas, kad kinai ar ebay pardavėjai prigalvoja visko. Tik jie susitarę veikia ir pvz. iš vis invoice neprideda arba sugalvoja net listings ar parduotuvės kainas užrašyti žymiai mažesnes, nes tikroji kaina būna įtraukta į kitus nematomus invoice mokesčius.Kažkada pats pirkdavau ir pardavinėdavau stuff eBay, nemažai su tuo susidurdavau ir forum paskaitydavau.. bet dabar jau senokai pamenu ką pirkau, ypač ne iš Europos sąjungos. Nors ir laikai pasikeitė, dabar Lietuvoje daugumą kompo dalių, telefonų gali nusipirkti net geresnėm kainom, nei užsienyje.